PREMINUO PJESNIK I NOVINAR DRAGAN MRAOVIĆ
Foto
Pjesnik, prevodilac i novinar Dragan Mraović preminuo je u subotu uveče u 75. godini.
Mraović je iza sebe ostavio opus od 185 knjiga, od čega su 22 autorske (pet ih je objavljeno na italijanskom jeziku), a ostalo knjige prevoda na italijanski i sa italijanskog, kao i sa francuskog.
U poeziji se oglasio zbirkom "Dolazak u sećanje", (1982) a zatim su uslijedile knjige "Najbolja pesma", "Noćas sam sanjao ljubav", "Timočke nesanice", "Prah srca" i "Boemska knjiga".
Objavio je i knjige za djecu "Papirne lađe", "Živele male vragolije", "Mali saobraćajni bonton".
Od njega nije bilo većeg popularizatora srpskih pisaca u Italiji, o čemu svjedoče njegovi prevodi knjiga mnogih domaćih autora, među kojima su Desanka Maksimović, Branko Miljković, Milovan Vitezović, Ljubivoje Ršumović, Dragomir Brajković, Saša Hadži Tančić, Srba Ignjatović, Dušan Kovačević, Adam Puslojić, monografije o manastirima Dečani i Hilandar.
Rođen je 4. oktobra 1947. u Novom Sadu, osnovnu školu i gimnaziju završio je u Zaječaru, a studije italijanskog jezika i književnosti i francuskog jezika na Filološkom fakultetu u Beogradu.
(Tanjug)
Mraović je iza sebe ostavio opus od 185 knjiga, od čega su 22 autorske (pet ih je objavljeno na italijanskom jeziku), a ostalo knjige prevoda na italijanski i sa italijanskog, kao i sa francuskog.
U poeziji se oglasio zbirkom "Dolazak u sećanje", (1982) a zatim su uslijedile knjige "Najbolja pesma", "Noćas sam sanjao ljubav", "Timočke nesanice", "Prah srca" i "Boemska knjiga".
Objavio je i knjige za djecu "Papirne lađe", "Živele male vragolije", "Mali saobraćajni bonton".
Od njega nije bilo većeg popularizatora srpskih pisaca u Italiji, o čemu svjedoče njegovi prevodi knjiga mnogih domaćih autora, među kojima su Desanka Maksimović, Branko Miljković, Milovan Vitezović, Ljubivoje Ršumović, Dragomir Brajković, Saša Hadži Tančić, Srba Ignjatović, Dušan Kovačević, Adam Puslojić, monografije o manastirima Dečani i Hilandar.
Rođen je 4. oktobra 1947. u Novom Sadu, osnovnu školu i gimnaziju završio je u Zaječaru, a studije italijanskog jezika i književnosti i francuskog jezika na Filološkom fakultetu u Beogradu.
(Tanjug)
